简繁转换
简体、繁体与台港用字互转。
用 OpenCC 在浏览器内转换。可选简→繁或繁→简,以及台湾/香港用字。不是翻译,只改字形与部分词汇。
简繁转换能做什么
用 OpenCC 在浏览器内转换。可选简→繁或繁→简,以及台湾/香港用字。不是翻译,只改字形与部分词汇。
简繁转换的实际限制是:OpenCC 简繁映射。台/港变体影响部分用字。最长 200,000 字。 所以效果可能不如大型桌面文本软件。请再读一遍本工具自己的说明:用 OpenCC 在浏览器内转换。可选简→繁或繁→简,以及台湾/香港用字。不是翻译,只改字形与部分词汇。
如何使用简繁转换
- 把标签页留在简繁转换(/traditional-simplified)。如果把内容贴到错误的文本工具(例如汉字转拼音),任务就变了。
- 粘贴或输入简繁转换所需的内容。路径提示:traditional simplified。简体、繁体与台港用字互转。
- 只执行简繁转换这一动作。大小写转换是另一种变换(转为小写、大写、标题、句首、camel、snake 或 kebab。)。用 OpenCC 在浏览器内转换。可选简→繁或繁→简,以及台湾/香港用字。不是翻译,只改字形与部分词汇。
- 若要带走结果,从简繁转换复制输出。体量与复杂度仍受:OpenCC 简繁映射。台/港变体影响部分用字。最长 200,000 字。
- 如果其实是「汉字转带调或数字调拼音。」,离开简繁转换并打开汉字转拼音。
什么情况下不要用简繁转换
如果相邻工具更合适,请不要用简繁转换,先看汉字转拼音或大小写转换;或者说明里已经提示会失败时也不要用。本工具原话:用 OpenCC 在浏览器内转换。可选简→繁或繁→简,以及台湾/香港用字。不是翻译,只改字形与部分词汇。
关于简繁转换的常见问题
- 简繁转换和其他文本页面有什么不同?
- 用 OpenCC 在浏览器内转换。可选简→繁或繁→简,以及台湾/香港用字。不是翻译,只改字形与部分词汇。 简短说:简体、繁体与台港用字互转。
- 简繁转换会把文件或文本上传到 Tool-You 服务器吗?
- 不会。简繁转换在当前浏览器标签页运行,文件留在本机。限制说明:OpenCC 简繁映射。台/港变体影响部分用字。最长 200,000 字。
- 我是否该用汉字转拼音而不是简繁转换?
- 需要「简体、繁体与台港用字互转。」时用简繁转换;需要「汉字转带调或数字调拼音。」时用汉字转拼音。同属文本,但不是同一项工作。
- 简繁转换有哪些限制?
- OpenCC 简繁映射。台/港变体影响部分用字。最长 200,000 字。 另外:用 OpenCC 在浏览器内转换。可选简→繁或繁→简,以及台湾/香港用字。不是翻译,只改字形与部分词汇。